当前位置:新闻中心
新闻中心
大批量的翻译工作
发布日期:2017-10-12 11:11:48 访问次数:1288
手工作坊式的传统翻译服务,强调以个人经验、能力和信誉来保证质量,遭到大批量的工作时,往往采取简单的人海战术,由于缺乏有效的组织、协调与管理,以及缺失相应的质量保证体系和措施,很难充分发挥每个人的能力,也越来越不能满足现代商业对质量和效率的严格要求。因此,翻译服务行业急需翻译项目管理人才。首先,我们要先明确一下什么是项目和项目管理,以及为什么翻译活动如何适用于项目管理。而对于翻译来说,其目的是在有限的时间内将源语言文本翻译成目标语言文本的一次性过程,不需要进行循环劳动。所以,翻译项目管理便是项目管理在翻译行业中的具体运用与实践。
上一文章:口语翻译的重要性
下一文章:翻译需要做的并非单纯的语言转换