当前位置:新闻中心
新闻中心
高质量翻译人才的社会需求
发布日期:2015-11-06 13:24:16 访问次数:1160
随着国内外形势的发展,对高质量翻译人才的社会需求急剧增长,在高校教学体制中设立专门的翻译专业渐成大势所趋。与此同时,翻译学本身的活跃和发展也引人瞩目,它的综合性和跨学科性质也越来越为学术界所公认,以至于翻译学几乎成了一门“显学”,许多相关学科都主动涉足。在这些因素的共同作用下,特别是为了适应形势变化对多种人才的需求,2002年国务院学位委员会决定开展一项改革试点,允许部分具有博士学位授予权的院校在一级学科的范围内根据学科发展需要自主设置学科专业,仅报国务院学位办备案即可。随之,在2003年备案的自主设置学科专业名单中,出现了上海外国语大学在一级学科“外国语言文学”之下自主设置的“翻译学”这一新专业,该校因此成为我国内地可以颁发“翻译学”博士和硕士学位的第一所院校。这标志着在研究生学历教育层次上,翻译作为一个专业得到了主管部门的认可,同时恢复了二级学科的地位。3年后,广东外语外贸大学以同样方式设立的“翻译学”专业进入了2006年国务院学位办备案的学科名单。
上一文章:社会对翻译的高级专门人才
下一文章:都把翻译列为三级学科