翻译风格一致还体现在语篇的处理上。从翻译可读性角度出发，每一段文字最好只有一个主语「如果不是，最好能够修改到，每一段不要超过4句话。每一句话不要超过30个单词最多不要超过30个。诸如此类的风格一致，都将提升翻译文档的质量。
与此同时，还需要考虑以下翻译情况：非常用翻译术语第一次出现时，要给出全称，常用术语，如DNA、IT、GDP等耳熟能详的就不用如此；句首不用阿拉伯数字；

上一文章：广义的翻译技术指

下一文章：口语翻译的重要性