多听对外文能力提升有很大帮助，同时增长翻译能力，每天听外文广播，多听，重复听，找语感。在进行参考文献翻译的时候必须要有经验，特别是那些翻译了很久的老员工也是如此，如果说他接到了一个新的订单然后进行翻译的话，那么马上进行这样一个文献翻译肯定是做不到的，因为这种内容的话专业性会比较强，特别是在参考这些内容的时候，也会造成阅读的一些障碍。

上一文章：口译翻译员

下一文章：克服语义翻译